Distribution Lion Distribution Lion
| info[at]lion.ca | FR
  • Supplies
  • Marking
  • Dryers
  • About
  • Contact
  • Supplies
  • Marking
  • Dryers
  • About
  • Contact
info@lion.ca FR

Privacy Policy

Last updated: May 2026

1. Introduction

Distribution Lion Inc. ("we", "our" or "the Company") is committed to protecting the privacy of visitors to its website and its customers. This privacy policy explains how we collect, use, disclose and protect your personal information in accordance with Quebec's Act respecting the protection of personal information in the private sector (Law 25).

2. Information Collected

We collect only the information you voluntarily provide or that is necessary to operate the site:

  • Contact information: name, email address, postal code and company name (optional), submitted through our contact form.
  • Message content: the subject and text you send us through the contact form.
  • IP address: your IP address is processed temporarily by our anti-bot service and recorded in our host's access logs for security purposes.
  • Bot-detection signals: when you submit the contact form, an invisible challenge (Cloudflare Turnstile) analyzes your browser to distinguish a human from a bot. No advertising profile is built.

3. Use of Information

We use your personal information solely to:

  • Respond to your inquiries and quote requests
  • Process your orders and provide our services
  • Secure the site (bot detection, access logs)
  • Comply with our legal obligations

4. Information Protection

We implement appropriate security measures to protect your personal information against unauthorized access, modification, disclosure or destruction. Communications with our site are encrypted (HTTPS), and our service providers are selected based on their own security and privacy commitments.

5. Sharing and Transfers Outside Quebec

We do not sell, trade or rent your personal information. To operate our site, certain service providers process your information outside Quebec, primarily in the United States. We bring these transfers to your attention in accordance with section 17 of Law 25:

  • Resend Inc. (United States): routes contact-form messages to our Canadian inbox and sends the confirmation email you receive.
  • Cloudflare, Inc. (United States): operates the Turnstile service that protects the contact form from bots. Cloudflare receives your IP address and technical browser signals to evaluate the interaction.
  • Vercel Inc. (United States): currently hosts the site and retains technical access logs (IP address, timestamp, requested URL). Migration to a Canadian-hosted environment (PlanetHoster) is planned after launch.
  • Legal authorities, only when required by law.

6. Cookies and Similar Technologies

Our site uses no advertising cookies, no audience-analytics tools and no third-party trackers for profiling purposes. The only cookie we set is lang, which remembers your language preference (French or English) when you use the language switcher. This cookie stays on your device for one year and is never shared with a third party. Cloudflare's Turnstile service may store short-lived technical data locally in your browser, strictly to perform bot detection — no advertising cookie, no persistent identifier.

7. Your Rights

Under Law 25, you have the right to:

  • Access the personal information we hold about you
  • Request correction of inaccurate, incomplete or ambiguous information
  • Request the cessation of dissemination, de-indexing or deletion of your information
  • Receive, in a structured and commonly used technological format, the computerized information you have provided to us (portability right, in effect since September 22, 2024)
  • Withdraw your consent at any time, subject to applicable legal restrictions

8. Data Retention

Contact-form messages and related email exchanges are retained for as long as they are useful to the relationship with the requester, then destroyed or anonymized. Technical logs from our host and anti-bot service are retained for short periods under those providers' own policies.

9. Privacy Incidents

If a confidentiality incident is likely to cause serious harm, we follow the obligations set out by Law 25: assess the risk, take measures to limit the harm, notify the Commission d'accès à l'information and affected individuals where the law requires, and record the incident in our incidents register.

10. Privacy Officer

In accordance with section 3.1 of Law 25, the person responsible for the protection of personal information at Distribution Lion Inc. is:

Person in charge of the protection of personal information

Distribution Lion Inc.

2575, Boulevard St-Joseph, C.P. 760

Drummondville, QC J2B 6X1

Email : confidentialite[at]lion.ca

11. Changes to This Policy

We reserve the right to modify this privacy policy at any time. Any changes will be posted on this page with a revised update date.

Distribution Lion

Your industrial partner since 1955

Products

  • Industrial Supplies
  • Marking & Coding
  • Industrial Dryers

Company

  • About Us
  • Contact

Contact

2575, Boulevard St-Joseph
C.P. 760
Drummondville, QC J2B 6X1

514-332-0322

info[at]lion.ca

© 2026 Distribution Lion Inc. All rights reserved.

Privacy Policy Terms of Use